blogcubeのサーバは、ココを参考にしてproftpdの認証データをmysqlに持たせている。
この方法でサーバ作ろうと思い立ったのが1年くらい前で、当時わけもわからずコピペで作ったのだが、ちょっと運用に難が出たというか、ちょびっとだけ面倒だなーと思うようになってきた。

理由は、ftpのアカウントを作るのにわざわざSSHでログインしてmysqlぶっ叩いてinsertするのが面倒だから。せっかくphpMyAdmin入れてるんだから、そこからアカウント作ったり消したりパスワード変更したりできたほうがよい。勿論、phpMyAdminのセキュリティをガッチリしておかないとならないのは言うまでもないが、ここでは本筋じゃないので割愛。

■ 変更箇所

旧) SQLAuthTypes                Crypt
新) SQLAuthTypes                Plaintext

あとはproftpdを再起動してやれば、プレーンテキスト(平文)としてパスワードが表示される。ただし、今までCrypt化したパスワードは、一度作りなおしてやらなければならない。ちなみに、ほかに使える認証方式はココを参考にすれば大丈夫でしょう。